TITLE: 포기하지 아니하면 때가 이르매 거두리라.(At the proper time we will reap a harvest if we do not give up.)
HYMN: 영원한 사랑; 220장-사랑하는 주님 앞에
TEXT PASSAGE: 갈라디아서(Galatians) 6:1-10, [개역개정:NIV]
1.형제들아 사람이 만일 무슨 범죄한 일이 드러나거든 신령한 너희는 온유한 심령으로 그러한 자를 바로잡고 너 자신을 살펴보아 너도 시험을 받을까 두려워하라 2.너희가 짐을 서로 지라 그리하여 그리스도의 법을 성취하라 3.만일 누가 아무 것도 되지 못하고 된 줄로 생각하면 스스로 속임이라 4.각각 자기의 일을 살피라 그리하면 자랑할 것이 자기에게는 있어도 남에게는 있지 아니하리니 5.각각 자기의 짐을 질 것이라 6.가르침을 받는 자는 말씀을 가르치는 자와 모든 좋은 것을 함께 하라 7.스스로 속이지 말라 하나님은 업신여김을 받지 아니하시나니 사람이 무엇으로 심든지 그대로 거두리라 8.자기의 육체를 위하여 심는 자는 육체로부터 썩어질 것을 거두고 성령을 위하여 심는 자는 성령으로부터 영생을 거두리라 9.우리가 선을 행하되 낙심하지 말지니 포기하지 아니하면 때가 이르매 거두리라 10.그러므로 우리는 기회 있는 대로 모든 이에게 착한 일을 하되 더욱 믿음의 가정들에게 할지니라. [NIV] 1.Brothers, if someone is caught in a sin, you who are spiritual should restore him gently. But watch yourself, or you also may be tempted. 2.Carry each other's burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ. 3.If anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself. 4.Each one should test his own actions. Then he can take pride in himself, without comparing himself to somebody else, 5.for each one should carry his own load. 6.Anyone who receives instruction in the word must share all good things with his instructor. 7.Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows. 8.The one who sows to please his sinful nature, from that nature will reap destruction; the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life. 9.Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up. 10.Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers.
영원한사랑 (Don't draw love with your eyes.)
눈으로 사랑을 그리지 말아요 / 입술로 사랑을 말하지 말아요
영원한 사랑을 바라는 사람은 / 사랑의 진리을 알지요
참 사랑은 가난함도 / 부요함도 없어요 // 괴로움도 즐거움도 / 주와 함께 나눠요
나의 가장 귀한 것 / 그것을 주는 거예요
Don't draw love with your eyes / Don't say love with your lips.
Those who want eternal love know the truth of love.
The true love is neither poor, nor rich. // Let's share any sufferings and pleasures with the Lord.
Love is to give my most precious things to others.
INTRODUCTION: [성령으로 행하라.]-Keep in step with the Spirit.
갈라디아서(Galatians) 5:22-26, 22.오직 성령의 열매는 사랑과 희락과 화평과 오래 참음과 자비와 양선과 충성과 23.온유와 절제니 이같은 것을 금지할 법이 없느니라 24.그리스도 예수의 사람들은 육체와 함께 그 정욕과 탐심을 십자가에 못 박았느니라 25.만일 우리가 성령으로 살면 또한 성령으로 행할지니 26.헛된 영광을 구하여 서로 노엽게 하거나 서로 투기하지 말지니라. 22.But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, 23.gentleness and self-control. Against such things there is no law. 24.Those who belong to Christ Jesus have crucified the sinful nature with its passions and desires. 25.Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit. 26.Let us not become conceited, provoking and envying each other.
Question: 성령을 따라 사는 삶은 어떤 삶인가? - What kind of life is living according to the Holy Spirit?
OUTLINE: 포기하지 아니하면 때가 이르매 거두리라.(At the proper time we will reap a harvest if we do not give up.)
1. 서로의 짐을 지라. - Carry each other's burdens.
2. 자기의 짐을 지라. - Carry his own load.
3. 때가 이를 때까지 포기하지 말라. – Don’t give up until the proper time.
PURPOSE: 사랑하는 성도들이 서로의 짐과 자기의 짐을 지고 하나님 앞에서 끝까지 책임을 다하는 삶을 사아가시기를 간절히 소원합니다. - I pray that you bear each other's burdens and their own burdens and live a life to fulfill your responsibilities before God up to the end.
KCC 주일 2부 예배(2022.02.13)
https://www.youtube.com/watch?v=o-XY3pvWF4Q
