https://www.youtube.com/watch?v=sLSUs1OPsHg
Special Praise(특송) - Br. Antoine Nassour
https://youtu.be/A-mDTlQOGm4
TITLE:
HYMN: 나의 삶의 결이; 270장-변찮는 주님의 사랑과; 314장-내 구주 예수를 더욱 사랑; 행복
RESPONSIVE READINGS: 103번-나라 사랑(5)
HYMN: 21장-다 찬양하여라; 303장-날 위하여 십자가의
TEXT PASSAGE: 히브리서(Hebrews) 9:1-10, [개역개정:ESV]
1.첫 언약에도 섬기는 예법과 세상에 속한 성소가 있더라 2.예비한 첫 장막이 있고 그 안에 등잔대와 상과 진설병이 있으니 이는 성소라 일컫고 3.또 둘째 휘장 뒤에 있는 장막을 지성소라 일컫나니 4.금 향로와 사면을 금으로 싼 언약궤가 있고 그 안에 만나를 담은 금 항아리와 아론의 싹난 지팡이와 언약의 돌판들이 있고 5.그 위에 속죄소를 덮는 영광의 그룹들이 있으니 이것들에 관하여는 이제 낱낱이 말할 수 없노라 6.이 모든 것을 이같이 예비하였으니 제사장들이 항상 첫 장막에 들어가 섬기는 예식을 행하고 7.오직 둘째 장막은 대제사장이 홀로 일 년에 한 번 들어가되 자기와 백성의 허물을 위하여 드리는 피 없이는 아니하나니 8.성령이 이로써 보이신 것은 첫 장막이 서 있을 동안에는 성소에 들어가는 길이 아직 나타나지 아니한 것이라 9.이 장막은 현재까지의 비유니 이에 따라 드리는 예물과 제사는 섬기는 자를 그 양심상 온전하게 할 수 없나니 10.이런 것은 먹고 마시는 것과 여러 가지 씻는 것과 함께 육체의 예법일 뿐이며 개혁할 때까지 맡겨 둔 것이니라. [ESV] 1 Now even the first covenant had regulations for worship and an earthly place of holiness. 2 For a tent was prepared, the first section, in which were the lampstand and the table and the bread of the Presence. It is called the Holy Place. 3 Behind the second curtain was a second section called the Most Holy Place, 4 having the golden altar of incense and the ark of the covenant covered on all sides with gold, in which was a golden urn holding the manna, and Aaron's staff that budded, and the tablets of the covenant. 5 Above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. Of these things we cannot now speak in detail. 6 These preparations having thus been made, the priests go regularly into the first section, performing their ritual duties, 7 but into the second only the high priest goes, and he but once a year, and not without taking blood, which he offers for himself and for the unintentional sins of the people. 8 By this the Holy Spirit indicates that the way into the holy places is not yet opened as long as the first section is still standing 9 (which is symbolic for the present age). According to this arrangement, gifts and sacrifices are offered that cannot perfect the conscience of the worshiper, 10 but deal only with food and drink and various washings, regulations for the body imposed until the time of reformation.
Question: 성경이 말하는 예수님께서 이 땅에 오셔서 하신 일은? - What does the Bible say Jesus did when he came to earth?
INTRODUCTION: [어떤 형상도 보여주지 않으신 하나님] - God, who shows no form.
신명기(Deuteronomy) 4:15-19, 15.여호와께서 호렙 산 불길 중에서 너희에게 말씀하시던 날에 너희가 어떤 형상도 보지 못하였은즉 너희는 깊이 삼가라 16.그리하여 스스로 부패하여 자기를 위해 어떤 형상대로든지 우상을 새겨 만들지 말라 남자의 형상이든지, 여자의 형상이든지, 17.땅 위에 있는 어떤 짐승의 형상이든지, 하늘을 나는 날개 가진 어떤 새의 형상이든지, 18.땅 위에 기는 어떤 곤충의 형상이든지, 땅 아래 물 속에 있는 어떤 어족의 형상이든지 만들지 말라 19.또 그리하여 네가 하늘을 향하여 눈을 들어 해와 달과 별들, 하늘 위의 모든 천체 곧 너희의 하나님 여호와께서 천하 만민을 위하여 배정하신 것을 보고 미혹하여 그것에 경배하며 섬기지 말라. 15 “Therefore watch yourselves very carefully. Since you saw no form on the day that the Lord spoke to you at Horeb out of the midst of the fire, 16 beware lest you act corruptly by making a carved image for yourselves, in the form of any figure, the likeness of male or female, 17 the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the air, 18 the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth. 19 And beware lest you raise your eyes to heaven, and when you see the sun and the moon and the stars, all the host of heaven, you be drawn away and bow down to them and serve them, things that the Lord your God has allotted to all the peoples under the whole heaven.
형상을 만들면 언젠가는 변질된다. 참 신은 형상이 없다. 참 신을 형상 속에 가둘 수 없다. - If you make an image, it will eventually change. The true God has no form. The true God cannot be contained in an image.
MAIN BODY: 개혁할 때까지(Until the time of reformation.)
1. 하나님을 섬기는 장소 - The place to serve God.
히브리서(Hebrews) 9:1-5, 1.첫 언약에도 섬기는 예법과 세상에 속한 성소가 있더라 2.예비한 첫 장막이 있고 그 안에 등잔대와 상과 진설병이 있으니 이는 성소라 일컫고 3.또 둘째 휘장 뒤에 있는 장막을 지성소라 일컫나니 4.금 향로와 사면을 금으로 싼 언약궤가 있고 그 안에 만나를 담은 금 항아리와 아론의 싹난 지팡이와 언약의 돌판들이 있고 5.그 위에 속죄소를 덮는 영광의 그룹들이 있으니 이것들에 관하여는 이제 낱낱이 말할 수 없노라. 1 Now even the first covenant had regulations for worship and an earthly place of holiness. 2 For a tent was prepared, the first section, in which were the lampstand and the table and the bread of the Presence. It is called the Holy Place. 3 Behind the second curtain was a second section called the Most Holy Place, 4 having the golden altar of incense and the ark of the covenant covered on all sides with gold, in which was a golden urn holding the manna, and Aaron's staff that budded, and the tablets of the covenant. 5 Above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. Of these things we cannot now speak in detail.
구약의 모든 섬기는 예법과 성소는 그림자에 불과하다. - All of the Old Testament service rituals and sanctuaries are but a shadow.
2. 하나님을 섬기는 사람들 - The people who serve God.
히브리서(Hebrews) 9:6-9, 6.이 모든 것을 이같이 예비하였으니 제사장들이 항상 첫 장막에 들어가 섬기는 예식을 행하고 7.오직 둘째 장막은 대제사장이 홀로 일 년에 한 번 들어가되 자기와 백성의 허물을 위하여 드리는 피 없이는 아니하나니 8.성령이 이로써 보이신 것은 첫 장막이 서 있을 동안에는 성소에 들어가는 길이 아직 나타나지 아니한 것이라 9.이 장막은 현재까지의 비유니 이에 따라 드리는 예물과 제사는 섬기는 자를 그 양심상 온전하게 할 수 없나니 6 These preparations having thus been made, the priests go regularly into the first section, performing their ritual duties, 7 but into the second only the high priest goes, and he but once a year, and not without taking blood, which he offers for himself and for the unintentional sins of the people. 8 By this the Holy Spirit indicates that the way into the holy places is not yet opened as long as the first section is still standing 9 (which is symbolic for the present age). According to this arrangement, gifts and sacrifices are offered that cannot perfect the conscience of the worshiper,
성소에서의 제사로는 근본을 바꿀수 없다. - Sacrifices in the sanctuary cannot change the fundamentals.
3. 참 장막의 실체로 오신 예수 그리스도 - Jesus Christ as the reality of the true tabernacle.
히브리서(Hebrews) 9:10, 10.이런 것은 먹고 마시는 것과 여러 가지 씻는 것과 함께 육체의 예법일 뿐이며 개혁할 때까지 맡겨 둔 것이니라. 10 but deal only with food and drink and various washings, regulations for the body imposed until the time of reformation.
요한복음(John) 5:39, 39.너희가 성경에서 영생을 얻는 줄 생각하고 성경을 연구하거니와 이 성경이 곧 내게 대하여 증언하는 것이니라. 9 You search the Scriptures because you think that in them you have eternal life; and it is they that bear witness about me,
요한복음(John) 1:14, 14.말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라. 14 And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth.
CONCLUSION: 사랑하는 성도들이 참 장막의 실체로 오신 예수님을 믿음으로 종교의식이 아니라 신령과 진정으로 하나님을 예배하며 살아가시기 바랍니다. - I pray that you live not in religious rituals, but in the divine spirit and true worship of God through faith in Jesus, who came as the reality of the true tabernacle.
