https://www.youtube.com/watch?v=dI-kxV9oTh4
TITLE: 너희의 하나님 여호와의 말씀을 들을진대(If you will diligently obey the voice of the Lord your God,)
HYMN: 주 말씀 향하여; 369장-죄짐 맡은 우리 구주; 493장-하늘 가는 밝은 길이;나의 피난처 예수
RESPONSIVE READINGS: 122번-주현절(2)
HYMN: 90장-주 예수 내가 알기 전; 502장-빛의 사자들이여
TEXT PASSAGE: 스가랴(Zechariah) 6:1-15, [개역개정:ESV]
1.내가 또 눈을 들어 본즉 네 병거가 두 산 사이에서 나오는데 그 산은 구리 산이더라 2.첫째 병거는 붉은 말들이, 둘째 병거는 검은 말들이, 3.셋째 병거는 흰 말들이, 넷째 병거는 어룽지고 건장한 말들이 메었는지라 4.내가 내게 말하는 천사에게 물어 이르되 내 주여 이것들이 무엇이니이까 하니 5.천사가 대답하여 이르되 이는 하늘의 네 바람인데 온 세상의 주 앞에 서 있다가 나가는 것이라 하더라 6.검은 말은 북쪽 땅으로 나가고 흰 말은 그 뒤를 따르고 어룽진 말은 남쪽 땅으로 나가고 7.건장한 말은 나가서 땅에 두루 다니고자 하니 그가 이르되 너희는 여기서 나가서 땅에 두루 다니라 하매 곧 땅에 두루 다니더라 8.그가 내게 외쳐 말하여 이르되 북쪽으로 나간 자들이 북쪽에서 내 영을 쉬게 하였느니라 하더라 9.여호와의 말씀이 내게 임하여 이르시되 10.사로잡힌 자 가운데 바벨론에서부터 돌아온 헬대와 도비야와 여다야가 스바냐의 아들 요시아의 집에 들어갔나니 너는 이 날에 그 집에 들어가서 그들에게서 받되 11.은과 금을 받아 면류관을 만들어 여호사닥의 아들 대제사장 여호수아의 머리에 씌우고 12.말하여 이르기를 만군의 여호와께서 이같이 말씀하시되 보라 싹이라 이름하는 사람이 자기 곳에서 돋아나서 여호와의 전을 건축하리라 13.그가 여호와의 전을 건축하고 영광도 얻고 그 자리에 앉아서 다스릴 것이요 또 제사장이 자기 자리에 있으리니 이 둘 사이에 평화의 의논이 있으리라 하셨다 하고 14.그 면류관은 헬렘과 도비야와 여다야와 스바냐의 아들 헨을 기념하기 위하여 여호와의 전 안에 두라 하시니라 15.먼 데 사람들이 와서 여호와의 전을 건축하리니 만군의 여호와께서 나를 너희에게 보내신 줄을 너희가 알리라 너희가 만일 너희의 하나님 여호와의 말씀을 들을진대 이같이 되리라. [ESV] 1 Again I lifted my eyes and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains. And the mountains were mountains of bronze. 2 The first chariot had red horses, the second black horses, 3 the third white horses, and the fourth chariot dappled horses—all of them strong. 4 Then I answered and said to the angel who talked with me, “What are these, my lord?” 5 And the angel answered and said to me, “These are going out to the four winds of heaven, after presenting themselves before the Lord of all the earth. 6 The chariot with the black horses goes toward the north country, the white ones go after them, and the dappled ones go toward the south country.” 7 When the strong horses came out, they were impatient to go and patrol the earth. And he said, “Go, patrol the earth.” So they patrolled the earth. 8 Then he cried to me, “Behold, those who go toward the north country have set my Spirit at rest in the north country.” 9 And the word of the Lord came to me: 10 “Take from the exiles Heldai, Tobijah, and Jedaiah, who have arrived from Babylon, and go the same day to the house of Josiah, the son of Zephaniah. 11 Take from them silver and gold, and make a crown, and set it on the head of Joshua, the son of Jehozadak, the high priest. 12 And say to him, ‘Thus says the Lord of hosts, “Behold, the man whose name is the Branch: for he shall branch out from his place, and he shall build the temple of the Lord. 13 It is he who shall build the temple of the Lord and shall bear royal honor, and shall sit and rule on his throne. And there shall be a priest on his throne, and the counsel of peace shall be between them both.”’ 14 And the crown shall be in the temple of the Lord as a reminder to Helem, Tobijah, Jedaiah, and Hen the son of Zephaniah. 15 “And those who are far off shall come and help to build the temple of the Lord. And you shall know that the Lord of hosts has sent me to you. And this shall come to pass, if you will diligently obey the voice of the Lord your God.”
Question: 장차 그리스도께서 통치하시는 나라는 어떤 나라인가? - What manner of kingdom will Christ rule over in the future?
INTRODUCTION: [첫번째 환상] – The First Vision
스가랴(Zechariah) 1:7-17, 7.다리오 왕 제이년 열한째 달 곧 스밧월 이십사일에 잇도의 손자 베레갸의 아들 선지자 스가랴에게 여호와의 말씀이 임하니라 8.내가 밤에 보니 한 사람이 붉은 말을 타고 골짜기 속 화석류나무 사이에 섰고 그 뒤에는 붉은 말과 자줏빛 말과 백마가 있기로 9.내가 말하되 내 주여 이들이 무엇이니이까 하니 내게 말하는 천사가 내게 이르되 이들이 무엇인지 내가 네게 보이리라 하니 10.화석류나무 사이에 선 자가 대답하여 이르되 이는 여호와께서 땅에 두루 다니라고 보내신 자들이니라 11.그들이 화석류나무 사이에 선 여호와의 천사에게 말하되 우리가 땅에 두루 다녀 보니 온 땅이 평안하고 조용하더이다 하더라 12.여호와의 천사가 대답하여 이르되 만군의 여호와여 여호와께서 언제까지 예루살렘과 유다 성읍들을 불쌍히 여기지 아니하시려 하나이까 이를 노하신 지 칠십 년이 되었나이다 하매 13.여호와께서 내게 말하는 천사에게 선한 말씀, 위로하는 말씀으로 대답하시더라 14.내게 말하는 천사가 내게 이르되 너는 외쳐 이르기를 만군의 여호와의 말씀에 내가 예루살렘을 위하며 시온을 위하여 크게 질투하며 15.안일한 여러 나라들 때문에 심히 진노하나니 나는 조금 노하였거늘 그들은 힘을 내어 고난을 더하였음이라 16.그러므로 여호와가 이처럼 말하노라 내가 불쌍히 여기므로 예루살렘에 돌아왔은즉 내 집이 그 가운데에 건축되리니 예루살렘 위에 먹줄이 쳐지리라 만군의 여호와의 말이니라 17.그가 다시 외쳐 이르기를 만군의 여호와의 말씀에 나의 성읍들이 넘치도록 다시 풍부할 것이라 여호와가 다시 시온을 위로하며 다시 예루살렘을 택하리라 하라 하니라. 7 On the twenty-fourth day of the eleventh month, which is the month of Shebat, in the second year of Darius, the word of the Lord came to the prophet Zechariah, the son of Berechiah, son of Iddo, saying, 8 “I saw in the night, and behold, a man riding on a red horse! He was standing among the myrtle trees in the glen, and behind him were red, sorrel, and white horses. 9 Then I said, ‘What are these, my lord?’ The angel who talked with me said to me, ‘I will show you what they are.’ 10 So the man who was standing among the myrtle trees answered, ‘These are they whom the Lord has sent to patrol the earth.’ 11 And they answered the angel of the Lord who was standing among the myrtle trees, and said, ‘We have patrolled the earth, and behold, all the earth remains at rest.’ 12 Then the angel of the Lord said, ‘O Lord of hosts, how long will you have no mercy on Jerusalem and the cities of Judah, against which you have been angry these seventy years?’ 13 And the Lord answered gracious and comforting words to the angel who talked with me. 14 So the angel who talked with me said to me, ‘Cry out, Thus says the Lord of hosts: I am exceedingly jealous for Jerusalem and for Zion. 15 And I am exceedingly angry with the nations that are at ease; for while I was angry but a little, they furthered the disaster. 16 Therefore, thus says the Lord, I have returned to Jerusalem with mercy; my house shall be built in it, declares the Lord of hosts, and the measuring line shall be stretched out over Jerusalem. 17 Cry out again, Thus says the Lord of hosts: My cities shall again overflow with prosperity, and the Lord will again comfort Zion and again choose Jerusalem.’”
- 온 땅을 감찰하시는 살아계신 하나님 - The living God who watches over all the earth.
- 약속하시고 반드시 이루시는 신실하신 하나님 -The faithful God who promises and surely fulfills.
말라기(Malachi) 3:6, 6.나 여호와는 변하지 아니하나니 그러므로 야곱의 자손들아 너희가 소멸되지 아니하느니라. 6 For I the Lord do not change; therefore you, O children of Jacob, are not consumed.
히브리서(Hebrews) 13:8, 8.예수 그리스도는 어제나 오늘이나 영원토록 동일하시니라. 8 Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
영원토록 변치않는 하나님께서 하신 말씀을 반드시 이루신다. - The unchanging God will surely fulfil His word for all eternity.
MAIN BODY: 너희의 하나님 여호와의 말씀을 들을진대(If you will diligently obey the voice of the Lord your God,)
1. 대적들을 심판하시는 마지막 환상 - The final vision of judging the adversaries.
스가랴(Zechariah) 6:1-8, 1.내가 또 눈을 들어 본즉 네 병거가 두 산 사이에서 나오는데 그 산은 구리 산이더라 2.첫째 병거는 붉은 말들이, 둘째 병거는 검은 말들이, 3.셋째 병거는 흰 말들이, 넷째 병거는 어룽지고 건장한 말들이 메었는지라 4.내가 내게 말하는 천사에게 물어 이르되 내 주여 이것들이 무엇이니이까 하니 5.천사가 대답하여 이르되 이는 하늘의 네 바람인데 온 세상의 주 앞에 서 있다가 나가는 것이라 하더라 6.검은 말은 북쪽 땅으로 나가고 흰 말은 그 뒤를 따르고 어룽진 말은 남쪽 땅으로 나가고 7.건장한 말은 나가서 땅에 두루 다니고자 하니 그가 이르되 너희는 여기서 나가서 땅에 두루 다니라 하매 곧 땅에 두루 다니더라 8.그가 내게 외쳐 말하여 이르되 북쪽으로 나간 자들이 북쪽에서 내 영을 쉬게 하였느니라 하더라. 1 Again I lifted my eyes and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains. And the mountains were mountains of bronze. 2 The first chariot had red horses, the second black horses, 3 the third white horses, and the fourth chariot dappled horses—all of them strong. 4 Then I answered and said to the angel who talked with me, “What are these, my lord?” 5 And the angel answered and said to me, “These are going out to the four winds of heaven, after presenting themselves before the Lord of all the earth. 6 The chariot with the black horses goes toward the north country, the white ones go after them, and the dappled ones go toward the south country.” 7 When the strong horses came out, they were impatient to go and patrol the earth. And he said, “Go, patrol the earth.” So they patrolled the earth. 8 Then he cried to me, “Behold, those who go toward the north country have set my Spirit at rest in the north country.”
2. 왕같은 제사장으로 오셨고 장차 다시 오실 예수 그리스도 - Jesus Christ, who came as a kingly priest and is to come again.
스가랴(Zechariah) 6:9-14, 9.여호와의 말씀이 내게 임하여 이르시되 10.사로잡힌 자 가운데 바벨론에서부터 돌아온 헬대와 도비야와 여다야가 스바냐의 아들 요시아의 집에 들어갔나니 너는 이 날에 그 집에 들어가서 그들에게서 받되 11.은과 금을 받아 면류관을 만들어 여호사닥의 아들 대제사장 여호수아의 머리에 씌우고 12.말하여 이르기를 만군의 여호와께서 이같이 말씀하시되 보라 싹이라 이름하는 사람이 자기 곳에서 돋아나서 여호와의 전을 건축하리라 13.그가 여호와의 전을 건축하고 영광도 얻고 그 자리에 앉아서 다스릴 것이요 또 제사장이 자기 자리에 있으리니 이 둘 사이에 평화의 의논이 있으리라 하셨다 하고 14.그 면류관은 헬렘과 도비야와 여다야와 스바냐의 아들 헨을 기념하기 위하여 여호와의 전 안에 두라 하시니라. 9 And the word of the Lord came to me: 10 “Take from the exiles Heldai, Tobijah, and Jedaiah, who have arrived from Babylon, and go the same day to the house of Josiah, the son of Zephaniah. 11 Take from them silver and gold, and make a crown, and set it on the head of Joshua, the son of Jehozadak, the high priest. 12 And say to him, ‘Thus says the Lord of hosts, “Behold, the man whose name is the Branch: for he shall branch out from his place, and he shall build the temple of the Lord. 13 It is he who shall build the temple of the Lord and shall bear royal honor, and shall sit and rule on his throne. And there shall be a priest on his throne, and the counsel of peace shall be between them both.”’ 14 And the crown shall be in the temple of the Lord as a reminder to Helem, Tobijah, Jedaiah, and Hen the son of Zephaniah.
3. 주님의 말씀에 순종 할 때 이 역사는 이뤄진다. – This work is accomplished when we obey the Lord's word.
스가랴(Zechariah) 6:15, 15.먼 데 사람들이 와서 여호와의 전을 건축하리니 만군의 여호와께서 나를 너희에게 보내신 줄을 너희가 알리라 너희가 만일 너희의 하나님 여호와의 말씀을 들을진대 이같이 되리라. 15 “And those who are far off shall come and help to build the temple of the Lord. And you shall know that the Lord of hosts has sent me to you. And this shall come to pass, if you will diligently obey the voice of the Lord your God.”
CONCLUSION: 사랑하는 성도들이 주의 말씀에 순종함으로 조화롭고 평화로운 주님의 나라를 건설하는 일꾼들이 되시기를 바랍니다. – I pray that you become the servants who build the harmonious and peaceful kingdom of the Lord by obeying His word.
