TITLE: 우리를 사랑하신 그 큰 사랑(The great love with which He loved us)

PRAISE: 나의 기도하는 것보다; 264장-정결하게 하는 샘이; 545장-이 눈에 아무 증거 아니 뵈어도

RESPONSIVE READINGS: 77번-요한복음 3장

HYMN: 27장-빛나고 높은 보좌와; 293장-주의 사랑 비칠 때에

TEXT PASSAGE: 에베소서(Ephesians) 2:1-10, [개역개정:ESV]

1.그는 허물과 죄로 죽었던 너희를 살리셨도다 2.그 때에 너희는 그 가운데서 행하여 이 세상 풍조를 따르고 공중의 권세 잡은 자를 따랐으니 곧 지금 불순종의 아들들 가운데서 역사하는 영이라 3.전에는 우리도 다 그 가운데서 우리 육체의 욕심을 따라 지내며 육체와 마음의 원하는 것을 하여 다른 이들과 같이 본질상 진노의 자녀이었더니 4.긍휼이 풍성하신 하나님이 우리를 사랑하신 그 큰 사랑을 인하여 5.허물로 죽은 우리를 그리스도와 함께 살리셨고 （너희는 은혜로 구원을 받은 것이라） 6.또 함께 일으키사 그리스도 예수 안에서 함께 하늘에 앉히시니 7.이는 그리스도 예수 안에서 우리에게 자비하심으로써 그 은혜의 지극히 풍성함을 오는 여러 세대에 나타내려 하심이라 8.너희는 그 은혜에 의하여 믿음으로 말미암아 구원을 받았으니 이것은 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라 9.행위에서 난 것이 아니니 이는 누구든지 자랑하지 못하게 함이라 10.우리는 그가 만드신 바라 그리스도 예수 안에서 선한 일을 위하여 지으심을 받은 자니 이 일은 하나님이 전에 예비하사 우리로 그 가운데서 행하게 하려 하심이니라. [ESV] 1 And you were dead in the trespasses and sins 2 in which you once walked, following the course of this world, following the prince of the power of the air, the spirit that is now at work in the sons of disobedience- 3 among whom we all once lived in the passions of our flesh, carrying out the desires of the flesh and the mind, and were by nature children of wrath, like the rest of mankind. 4 But God, being rich in mercy, because of the great love with which he loved us, 5 even when we were dead in our trespasses, made us alive together with Christ- by grace you have been saved- 6 and raised us up with him and seated us with him in the heavenly places in Christ Jesus, 7 so that in the coming ages he might show the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus. 8 For by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is the gift of God, 9 not a result of works, so that no one may boast. 10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them.

 

Question: 구원은 어떻게 받게 되고 무엇을 위해 받나? - How do we receive salvation, and for what purpose?

 

INTRODUCTION: [A Turtle on Top of a Fence Post] - Sometimes We All Need a Hand.

“When you see a turtle on top of a fence post, chances are he did not get there on his own.” – Unknown

 “울타리 말뚝 위에 거북이가 올라앉은 것을 본다면, 당신은 거북이가 스스로 그곳에 올라가지 않았다는 것을 알 것이다.’라는 말이 있다. 틀림없이 누군가가 그 거북이를 그곳에 올려 놓았을 것이다. 그리스도인이야 말로 참으로 울타리 말뚝 위에 올라앉은 거북이들이다. 하나님의 은혜에 의해 거기에 올려진 자들인 것이다. 흠이 많고, 죄악 투성이며, 우둔하고 신실하지 못한 우리들을 교회로 불러주셨고 하나님의 은혜를 나타내 보이는 실례로 사용하신다.

 

MAIN BODY: 우리를 사랑하신 그 큰 사랑(The great love with which He loved us)

-          영적 죽음 -The Spiritual Death

-          영적 부활 -The Spiritual Resurrection

-          구원의 이유와 목표 -The Reason and Goal of Salvation

 

1. 그리스도 없이는 우리는 영적으로 죽은 자들 - Apart from Christ, we were spiritually dead.

에베소서(Ephesians) 2:1-3, 1.그는 허물과 죄로 죽었던 너희를 살리셨도다 2.그 때에 너희는 그 가운데서 행하여 이 세상 풍조를 따르고 공중의 권세 잡은 자를 따랐으니 곧 지금 불순종의 아들들 가운데서 역사하는 영이라 3.전에는 우리도 다 그 가운데서 우리 육체의 욕심을 따라 지내며 육체와 마음의 원하는 것을 하여 다른 이들과 같이 본질상 진노의 자녀이었더니 1 And you were dead in the trespasses and sins 2 in which you once walked, following the course of this world, following the prince of the power of the air, the spirit that is now at work in the sons of disobedience- 3 among whom we all once lived in the passions of our flesh, carrying out the desires of the flesh and the mind, and were by nature children of wrath, like the rest of mankind.

   불신자들은 그들의 허물과 죄 가운데 죽어 있다. 허물-정해진 경계를 넘가는 것, 죄-타겟을 벗어나는 것. 허물들과 죄들로 계속해서 죄를 짓는 인간의 타고난 경향을 강조. 하나님께 대한 불신자들의 끊임없는 죄와 반역은 그들의 영적 죽음을 나타낸다. 그들은 이 세상 풍조를 따르고 공중의 권세 잡은 자, 곧 사탄의 지배를 받아 살아가는 자들이다. 예수 그리스도를 모르는 모든 인간들은 어둠에서 살아서 자기 중심적이고 자기 자신의 욕망에 사로 잡혀 살았다. 그 결과 모두 하나같이 진노의 자녀가 되었다. 하나님의 형벌을 받아 마땅한 자들이 되었다.    

 

 

 

 2. 그리스도와 함께하니 우리는 영적으로 살아 있는 자들 - With Christ, we are spiritually alive.

에베소서(Ephesians) 2:4-7, 4.긍휼이 풍성하신 하나님이 우리를 사랑하신 그 큰 사랑을 인하여 5.허물로 죽은 우리를 그리스도와 함께 살리셨고 （너희는 은혜로 구원을 받은 것이라） 6.또 함께 일으키사 그리스도 예수 안에서 함께 하늘에 앉히시니 7.이는 그리스도 예수 안에서 우리에게 자비하심으로써 그 은혜의 지극히 풍성함을 오는 여러 세대에 나타내려 하심이라. 4 But God, being rich in mercy, because of the great love with which he loved us, 5 even when we were dead in our trespasses, made us alive together with Christ- by grace you have been saved- 6 and raised us up with him and seated us with him in the heavenly places in Christ Jesus, 7 so that in the coming ages he might show the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.

   우리는 우리의 죄 가운데 죽었다. “그러나 하나님이…” 우리는 하나님께 배역했다. “그러나 하나님이…” 우리는 죄악된 본성과 사탄에 노예 되었었다. “그러나 하나님이…” 하나님께서는 우리가 어떠하기 때문(Because of)이 아니라 그럼에도 불구하고(in spite of) 구원하셨다. 하나님은 그 큰 사랑을 인하여 행동하셨다. 헬라어로 V1-7는 한 문장이다. 주어는 하나님, 목적어는 우리, 세 개의 주동사는 “함께 살리셨고, 함께 일으키사, 함께 앉히시니”이다. 하나님께서는 우리를 그리스도와 함께 살리셨고, 우리를 그리스도와 함께 일으키셨고, 우리를 그리스도와 함께 앉히셨다.

 

 

 

 

 

   3. 그리스도 안에서 우리는 하나님의 작품 - In Christ, we are God’s workmanship.

에베소서(Ephesians) 2:8-10, 8.너희는 그 은혜에 의하여 믿음으로 말미암아 구원을 받았으니 이것은 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라 9.행위에서 난 것이 아니니 이는 누구든지 자랑하지 못하게 함이라 10.우리는 그가 만드신 바라 그리스도 예수 안에서 선한 일을 위하여 지으심을 받은 자니 이 일은 하나님이 전에 예비하사 우리로 그 가운데서 행하게 하려 하심이니라. 8 For by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is the gift of God, 9 not a result of works, so that no one may boast. 10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them.

요한복음(John) 15:5-7, 5.나는 포도나무요 너희는 가지라 그가 내 안에, 내가 그 안에 거하면 사람이 열매를 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라. 6.사람이 내 안에 거하지 아니하면 가지처럼 밖에 버려져 마르나니 사람들이 그것을 모아다가 불에 던져 사르느니라. 7.너희가 내 안에 거하고 내 말이 너희 안에 거하면 무엇이든지 원하는 대로 구하라 그리하면 이루리라. 5 I am the vine; you are the branches. Whoever abides in me and I in him, he it is that bears much fruit, for apart from me you can do nothing. 6 If anyone does not abide in me, he is thrown away like a branch and withers; and the branches are gathered, thrown into the fire, and burned. 7 If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.

   하나님의 걸작품들은 죄악된 태도나 말이나 행동으로 자신을 낮추거나 품위를 떨어뜨리지 말아야 한다. 우리는 하나님의 다른 예술품들, 즉 그리스도 안에서 우리의 형제 자매된 이들을 평가절하 하지도 말아야 한다. 동료 그리스도인들을 하나님의 걸작품으로 대하라. 하나님의 은혜에 의하여 믿음으로 받은 구원의 이유는 그리스도 예수 안에서 선한 일을 하도록, 과거와 같이 어둠에서 사는 것이 아니라, 그리스도 안에서, 빛 안에서 살도록 우리를 구원하셨다. 선한 일은 구원의 뿌리가 아니라 구원의 열매이다. 곧 구원 받은 자의 증표로서 선한 삶의 열매가 맺혀져 간다.  한때 우리는 세상과 육신과 마귀에 지배 받아 어둠 속에서 걸었다. 그러나 이제 하나님이 그리스도 안에서 믿음을 통해 우리를 살리셨고 그리스도 안에서 선한 일을 하며 걷고 있다.

 

디도서(Titus) 2:14, 14.그가 우리를 대신하여 자신을 주심은 모든 불법에서 우리를 속량하시고 우리를 깨끗하게 하사 선한 일을 열심히 하는 자기 백성이 되게 하려 하심이라. 14 who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works.

에베소서(Ephesians) 2:10, 10.우리는 그가 만드신 바라 그리스도 예수 안에서 선한 일을 위하여 지으심을 받은 자니 이 일은 하나님이 전에 예비하사 우리로 그 가운데서 행하게 하려 하심이니라. 10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them.

 

CONCLUSION: 사랑하는 성도들이 하나님의 은혜로 믿음을 통해 구원 받은 자로서 일상에서 선한 열매를 맺어 가시기를 간절히 소원합니다. - I pray that, as those who have been saved through faith by God’s grace, you may continue to bear good fruit in your daily lives.