TITLE: 그리스도 안에서 하늘에 속한 모든 신령한 복(In Christ with every spiritual blessing in the heavenly places)
PRAISE: 90장-주 예수 내가 알기 전;257장-마음에 가득한 의심을 깨치고;325장-예수가 함께 계시니
RESPONSIVE READINGS: 76번-요한복음 1장
HYMN: 84장-온 세상이 캄캄하여서; 429장-세상 모든 풍파 너를 흔들어
TEXT PASSAGE: 에베소서(Ephesians) 1:1-6, [개역개정:ESV]
1.하나님의 뜻으로 말미암아 그리스도 예수의 사도 된 바울은 에베소에 있는 성도들과 그리스도 예수 안에 있는 신실한 자들에게 편지하노니 2.하나님 우리 아버지와 주 예수 그리스도로부터 은혜와 평강이 너희에게 있을지어다 3.찬송하리로다 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께서 그리스도 안에서 하늘에 속한 모든 신령한 복을 우리에게 주시되 4.곧 창세 전에 그리스도 안에서 우리를 택하사 우리로 사랑 안에서 그 앞에 거룩하고 흠이 없게 하시려고 5.그 기쁘신 뜻대로 우리를 예정하사 예수 그리스도로 말미암아 자기의 아들들이 되게 하셨으니 6.이는 그가 사랑하시는 자 안에서 우리에게 거저 주시는 바 그의 은혜의 영광을 찬송하게 하려는 것이라. [ESV] 1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints who are in Ephesus, and are faithful in Christ Jesus: 2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places, 4 even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him. In love 5 he predestined us for adoption to himself as sons through Jesus Christ, according to the purpose of his will, 6 to the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved.
Question: 하나님은 어떻게 그리고 왜 우리를 구원하셨나? - How and why did God save us?
INTRODUCTION: [몸은 갇힐 수 있지만 마음은 가둘 수 없다.]
- The body can be trapped, but the mind cannot be confined.
사도행전(Acts) 28:30-31, 30. 바울이 온 이태를 자기 셋집에 머물면서 자기에게 오는 사람을 다 영접하고 31.하나님의 나라를 전파하며 주 예수 그리스도에 관한 모든 것을 담대하게 거침없이 가르치더라. 30 He lived there two whole years at his own expense, and welcomed all who came to him, 31 proclaiming the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ with all boldness and without hindrance.
바울의 제 1차 로마 투옥 당시 - 에베소서, 빌립보서, 골로새서, 빌레몬서 저술
바울 서신서 중 가장 원숙하고 심오한 신학과 사상을 내포하는 에베소서는 존 칼빈이 가장 애독하던 서신서이다.
아미테이지 로빈슨 – 사도 바울의 서신서들 중의 백미
사무엘 테일러 콜러리지 – 인간의 언어로 기록된 글 중 가장 성스러운 글이다.
위리암 바클레이 – 서신서들의 여왕
MAIN BODY: 그리스도 안에서 하늘에 속한 모든 신령한 복(In Christ with every spiritual blessing in the heavenly places)
1. 성도들과 그리스도 예수 안에 있는 신실한 자들에게 편지
- To the saints and the faithful in Christ Jesus.
에베소서(Ephesians) 1:1-2, 1.하나님의 뜻으로 말미암아 그리스도 예수의 사도 된 바울은 에베소에 있는 성도들과 그리스도 예수 안에 있는 신실한 자들에게 편지하노니 2.하나님 우리 아버지와 주 예수 그리스도로부터 은혜와 평강이 너희에게 있을지어다. 1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints who are in Ephesus, and are faithful in Christ Jesus: 2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
2. 하나님께서 그리스도 안에서 하늘에 속한 모든 신령한 복을 우리에게 주셨다.
- God has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ.
에베소서(Ephesians) 1:3, 3.찬송하리로다 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께서 그리스도 안에서 하늘에 속한 모든 신령한 복을 우리에게 주시되 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places,
헬라어 원어 성경으로 1:3-14 말씀은 202 단어로 구성된 한 문장이다.
3. 그리스도 안에서 우리를 택하사 그의 은혜의 영광을 찬송하게 하셨다.
- God chose us in Christ for the praise of his glorious grace.
에베소서(Ephesians) 1:4-6, 4.곧 창세 전에 그리스도 안에서 우리를 택하사 우리로 사랑 안에서 그 앞에 거룩하고 흠이 없게 하시려고 5.그 기쁘신 뜻대로 우리를 예정하사 예수 그리스도로 말미암아 자기의 아들들이 되게 하셨으니 6.이는 그가 사랑하시는 자 안에서 우리에게 거저 주시는 바 그의 은혜의 영광을 찬송하게 하려는 것이라. 4 even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him. In love 5 he predestined us for adoption to himself as sons through Jesus Christ, according to the purpose of his will, 6 to the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved.
요한복음(John) 15:4-6, 4.내 안에 거하라 나도 너희 안에 거하리라 가지가 포도나무에 붙어 있지 아니하면 스스로 열매를 맺을 수 없음 같이 너희도 내 안에 있지 아니하면 그러하리라. 5.나는 포도나무요 너희는 가지라 그가 내 안에, 내가 그 안에 거하면 사람이 열매를 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라. 6.사람이 내 안에 거하지 아니하면 가지처럼 밖에 버려져 마르나니 사람들이 그것을 모아다가 불에 던져 사르느니라. 4 Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit by itself, unless it abides in the vine, neither can you, unless you abide in me. 5 I am the vine; you are the branches. Whoever abides in me and I in him, he it is that bears much fruit, for apart from me you can do nothing. 6 If anyone does not abide in me, he is thrown away like a branch and withers; and the branches are gathered, thrown into the fire, and burned.
전도서(Ecclesiastes) 12:13-14, 13.일의 결국을 다 들었으니 하나님을 경외하고 그의 명령들을 지킬지어다 이것이 모든 사람의 본분이니라. 14.하나님은 모든 행위와 모든 은밀한 일을 선악 간에 심판하시리라. 13 The end of the matter; all has been heard. Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man. 14 For God will bring every deed into judgment, with every secret thing, whether good or evil.
요한복음(John) 14:6, 6.예수께서 이르시되 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라. 6 Jesus said to him, “I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
사도행전(Acts) 4:12, 12.다른 이로써는 구원을 받을 수 없나니 천하 사람 중에 구원을 받을 만한 다른 이름을 우리에게 주신 일이 없음이라 하였더라. 12 And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.”
CONCLUSION: 사랑하는 성도들이 그리스도의 대속으로 구원을 받았고, 거룩하고 흠이 없는 자로 살며 주님의 영광을 찬송하며 살아가기를 간절히 소원합니다. - I pray that you know that you saved by the atonement of Christ so that you live holy and blameless life to the praise of the glory of the Lord.
