TITLE: 지식에 넘치는 그리스도의 사랑을 알고(To know the love of Christ that surpasses knowledge)
PRAISE: 615장-그 큰 일을 행하신; 293장-주의 사랑 비칠 때에; 320장-나의 죄를 정케하사
RESPONSIVE READINGS: 80번-고린도후서 4장
HYMN: 9장-하늘의 가득 찬 영광의 하나님; 304장-그 크신 하나님의 사랑
TEXT PASSAGE: 에베소서(Ephesians) 3:14-21, [개역개정:ESV]
14.이러므로 내가 하늘과 땅에 있는 각 족속에게 15.이름을 주신 아버지 앞에 무릎을 꿇고 비노니 16.그의 영광의 풍성함을 따라 그의 성령으로 말미암아 너희 속사람을 능력으로 강건하게 하시오며 17.믿음으로 말미암아 그리스도께서 너희 마음에 계시게 하시옵고 너희가 사랑 가운데서 뿌리가 박히고 터가 굳어져서 18.능히 모든 성도와 함께 지식에 넘치는 그리스도의 사랑을 알고 19.그 너비와 길이와 높이와 깊이가 어떠함을 깨달아 하나님의 모든 충만하신 것으로 너희에게 충만하게 하시기를 구하노라 20.우리 가운데서 역사하시는 능력대로 우리가 구하거나 생각하는 모든 것에 더 넘치도록 능히 하실 이에게 21.교회 안에서와 그리스도 예수 안에서 영광이 대대로 영원무궁하기를 원하노라 아멘. [ESV] 14 For this reason I bow my knees before the Father, 15 from whom every family in heaven and on earth is named, 16 that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in your inner being, 17 so that Christ may dwell in your hearts through faith—that you, being rooted and grounded in love, 18 may have strength to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth, 19 and to know the love of Christ that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God. 20 Now to him who is able to do far more abundantly than all that we ask or think, according to the power at work within us, 21 to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.
Question: 교회 공동체를 위해 어떻게 기도해야 하나? - How should we pray for the church community?
INTRODUCTION: [Prayer transcends space and time.]
우리가 갇혔을 때 바깥 세상을 향해 할 수 있는 일은? 혹은 멀리 떨어져 있어 갈 수 없는 곳을 향해 할 수 있는 일은? 기도이다. 기도는 공간을 초월하고 때론 기도는 시간을 초월한다.
When we are trapped, what can we do to reach out to the outside world? Or what can we do to reach places that are too far away to visit? Prayer. Prayer transcends space, and sometimes it transcends time.
예화) 장전중앙교회 서수여집사의 중보기도 자세
믿는 자들을 위한 세 가지 기도 - Threefold prayer for believers:
-하나님의 성령에 관해, 성령께서 여러분의 내면을 굳건히 해 주시기를 기도하십시오.
- 하나님의 아들에 관해, 그리스도께서 여러분의 마음속에 더욱 깊이 자리 잡으시기를 기도하십시오.
- 하나님의 사랑에 관해, 여러분이 하나님의 사랑의 온전한 깊이를 깨달을 수 있기를 기도하십시오.
- In regard to the Spirit of God, pray that the Spirit will strengthen your inner beings.
- In regard to the Son of God, pray that Christ might be more at home in your hearts.
- In regard to the love of God, pray that you might be able to grasp the full dimensions of God’s love.
1. 성령으로 속사람을 강건하게 하소서
- May God strengthen us in the inner man through the Holy Spirit.
에베소서(Ephesians) 3:14-16, 14.이러므로 내가 하늘과 땅에 있는 각 족속에게 15.이름을 주신 아버지 앞에 무릎을 꿇고 비노니 16.그의 영광의 풍성함을 따라 그의 성령으로 말미암아 너희 속사람을 능력으로 강건하게 하시오며 14 For this reason I bow my knees before the Father, 15 from whom every family in heaven and on earth is named, 16 that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in your inner being,
잠언(Proverbs) 4:23, 23.모든 지킬 만한 것 중에 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라. 23.Above all else, guard your heart, for it is the wellspring of life.
잠언(Proverbs) 18:14, 14.사람의 심령은 그의 병을 능히 이기려니와 심령이 상하면 그것을 누가 일으키겠느냐? 14.A man's spirit sustains him in sickness, but a crushed spirit who can bear?
시편(Psalms) 18:1&2, 1.나의 힘이신 여호와여 내가 주를 사랑하나이다. 29.내가 주를 의뢰하고 적군을 향해 달리며 내 하나님을 의지하고 담을 뛰어넘나이다. 1.I love you, O LORD, my strength. 29.With your help I can advance against a troop; with my God I can scale a wall.
교회 공동체를 위해 어떻게 기도해야 하나? - 성령으로 속사람을 강건하게 하소서
2. 그리스도의 사랑을 깨닫게 하소서
- May God make us understand the love of Christ.
에베소서(Ephesians) 3:17-19a, 17.믿음으로 말미암아 그리스도께서 너희 마음에 계시게 하시옵고 너희가 사랑 가운데서 뿌리가 박히고 터가 굳어져서 18.능히 모든 성도와 함께 지식에 넘치는 그리스도의 사랑을 알고 19.그 너비와 길이와 높이와 깊이가 어떠함을 깨달아 하나님의 모든 충만하신 것으로 너희에게 충만하게 하시기를 구하노라. 17 so that Christ may dwell in your hearts through faith—that you, being rooted and grounded in love, 18 may have strength to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth, 19 and to know the love of Christ that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
교회 공동체를 위해 어떻게 기도해야 하나? - 그리스도의 사랑을 깨닫게 하소서
너비: 온세상 / 길이: 평생 동안 지속되며 영원까지 / 높이: 기쁨과 즐거움의 극치,
깊이: 낙담과 실망 심지어 죽음까지
너비와 길이: 온 세상, 원하는자 누구에게나
높이와 깊이: 하늘과 땅까지 가장 비참한 죄인들에게도,
시공간에 충만하신 그리스도의 사랑을 깨닫자!
Width: the whole world / Length: lasting a lifetime and extending into eternity / Height: the height of joy and delight,
Depth: despair, disappointment, and even death
Width and Length: the whole world, to anyone who desires it
Height and Depth: from heaven to earth, even to the most wretched sinners,
Let us realize the love of Christ, who fills all time and space!
3. 하나님의 충만한 데까지 충만하게 하소서
-May God fill us to the measure of all the fullness of God.
에베소서(Ephesians) 3:19b-21, 19.그 너비와 길이와 높이와 깊이가 어떠함을 깨달아 하나님의 모든 충만하신 것으로 너희에게 충만하게 하시기를 구하노라 20.우리 가운데서 역사하시는 능력대로 우리가 구하거나 생각하는 모든 것에 더 넘치도록 능히 하실 이에게 21.교회 안에서와 그리스도 예수 안에서 영광이 대대로 영원무궁하기를 원하노라 아멘. 19 and to know the love of Christ that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God. 20 Now to him who is able to do far more abundantly than all that we ask or think, according to the power at work within us, 21 to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.
교회 공동체를 위해 어떻게 기도해야 하나? - 하나님의 충만한 데까지 충만하게 하소서
- 하나님의 완전함까지 성숙해 가라. - Grow until you reach the fullness of God.
성숙의 목표: 하나님처럼 되는 것 - The Goal of Maturity: Becoming Like God
하나님은 우리가 구하거나 생각하는 모든 것에 더 넘치도록 능히 하시는 분이시다.
- God is able to do immeasurably more than we ask or imagine.
교회 안에서와 그리스도 예수 안에서,
“God can do it.”
CONCLUSION: 사랑하는 성도들이 성령 안에서 강건하여 그리스도의 사랑을 깨닫고 하나님의 완전하심까지 자라 가시기를 간절히 소원합니다. - I pray that you are strengthen in the Holy Spirit and realize the love of Christ so that you may grow up to the perfection of God.
