TITLE: 주의 구원을 모든 나라에게 알리소서!(Your saving power among all nations.)
PRAISE: 91장-슬픈 마음 있는 사람; 435장-나의 영원하신 기업; 438장-내 영혼이 은총 입어
RESPONSIVE READINGS: 99번-나라 사랑(1)
HYMN: 28장-복의 근원 강림하사; 505장-온 세상 위하여
TEXT PASSAGE: 시편(Psalm) 67:1-7, [개역개정:ESV]
1.하나님은 우리에게 은혜를 베푸사 복을 주시고 그의 얼굴 빛을 우리에게 비추사 （셀라） 2.주의 도를 땅 위에, 주의 구원을 모든 나라에게 알리소서 3.하나님이여 민족들이 주를 찬송하게 하시며 모든 민족들이 주를 찬송하게 하소서 4.온 백성은 기쁘고 즐겁게 노래할지니 주는 민족들을 공평히 심판하시며 땅 위의 나라들을 다스리실 것임이니이다 （셀라） 5.하나님이여 민족들이 주를 찬송하게 하시며 모든 민족으로 주를 찬송하게 하소서 6.땅이 그의 소산을 내어 주었으니 하나님 곧 우리 하나님이 우리에게 복을 주시리로다 7.하나님이 우리에게 복을 주시리니 땅의 모든 끝이 하나님을 경외하리로다. [ESV] 1 May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us, Selah 2 that your way may be known on earth, your saving power among all nations. 3 Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you! 4 Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. Selah 5 Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you! 6 The earth has yielded its increase; God, our God, shall bless us. 7 God shall bless us; let all the ends of the earth fear him!
Question: 온 세상을 향한 주님의 마음은? - What is the Lord’s heart toward the whole world?
INTRODUCTION: [루이지애나 열방교회 비전] - Vision of All Nations Church in Louisiana
1) 말씀 안에서 하나님의 뜻을 찾아 가는 교회 - A church that seeks God’s Will through His Word.
2) 기도에 깨어 있음으로 하나님의 뜻을 확인해 가는 교회 - A church that confirms God’s Will by remaining vigilant in prayer.
3) 사랑의 섬김으로 하나님의 마음을 전하는 교회 - A church that conveys God’s Heart through loving service.
4) 선교를 지향함으로 하나님의 마음을 땅끝까지 전하는 교회 - A church that conveys God’s Heart to the ends of the earth through a commitment to missions.
루이지애나 열방교회는 믿는 성도들에게 신령한 젖인 하나님의 말씀을 지속적으로 읽고 묵상하며, 항상 깨어서 기도하며, 사랑의 섬김을 통해, 땅끝까지 복음을 전하는 예수님의 대계명과 지상명령을 매일의 삶 속에서 실천해 가는 믿음의 공동체입니다.
시편 65-68편의 네 편의 시편은 하나님의 신비한 역사하심이(God’s awesome deeds) 땅의 모든 끝의 경이로운 일들을 불러 일으킴을 찬양하는 주제로 연결되어 있습니다. 이스라엘이 이런 하나님을 찬송하는데 온 땅이 참여하도록 촉구하고 있습니다. 시편 65&67편은 창조질서를 유지하고 비옥하게 만들어 인간들이 풍성하게 축복받게 하시는 하나님의 능하신 역사를 강조하고 있습니다. 시편66&68편은 그의 백성을 구원하시는 하나님의 구원하시는 역사를 강조하고 있습니다.
MAIN BODY: 주의 구원을 모든 나라에게 알리소서!(Your saving power among all nations.)
1. 축복에 대한 간청과 이유 - A Plea for Blessing and its Reason.
시편(Psalm) 67:1-2, 1.하나님은 우리에게 은혜를 베푸사 복을 주시고 그의 얼굴 빛을 우리에게 비추사 （셀라） 2.주의 도를 땅 위에, 주의 구원을 모든 나라에게 알리소서. 1 May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us, Selah 2 that your way may be known on earth, your saving power among all nations.
1절의 간구는 민수기6장 24-26절의 아론의 제사장적 축복으로부터 왔습니다. 대제사장인 아론이 이렇게 이스라엘 백성들을 축복했습니다.
민수기(Numbers) 6:24, 여호와는 네게 복을 주시고 너를 지키시기를 원하며 25 여호와는 그의 얼굴을 네게 비추사 은혜 베푸시기를 원하며 26 여호와는 그 얼굴을 네게로 향하여 드사 평강 주시기를 원하노라 할지니라 하라. 24 The Lord bless you and keep you; 25 the Lord make his face shine upon you and be gracious to you; 26 the Lord turn his face toward you and give you peace.
시편 기자는 무엇보다도 먼저 자비와 은혜에 대한 그의 필요를 알았습니다. 우리는 하나님의 자비가 필요한 죄인들입니다. 예외 없이 우리 모두 자비가 필요합니다. 하나님의 자비와 은혜는 우리 구원의 기초입니다. 최선의 성인과 최악의 죄인이 꼭 같이 이 간구가 필요합니다.
창세기(Genesis) 12:1-3, 1 여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 너의 고향과 친척과 아버지의 집을 떠나 내가 네게 보여 줄 땅으로 가라. 2내가 너로 큰 민족을 이루고 네게 복을 주어 네 이름을 창대하게 하리니 너는 복이 될지라. 3 너를 축복하는 자에게는 내가 복을 내리고 너를 저주하는 자에게는 내가 저주하리니 땅의 모든 족속이 너로 말미암아 복을 얻을 것이라 하신지라. 1 Now the Lord said to Abram, “Go from your country and your kindred and your father's house to the land that I will show you. 2 And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing. 3 I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed.”
출애굽기(Exodus) 19:5-6, 5 세계가 다 내게 속하였나니 너희가 내 말을 잘 듣고 내 언약을 지키면 너희는 모든 민족 중에서 내 소유(나의 보물)가 되겠고 6 너희가 내게 대하여 제사장 나라가 되며 거룩한 백성이 되리라 너는 이 말을 이스라엘 자손에게 전할지니라. 5 Now therefore, if you will indeed obey my voice and keep my covenant, you shall be my treasured possession among all peoples, for all the earth is mine; 6 and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you shall speak to the people of Israel.”
벧드로 전서(1 Peter) 2:9 9 그러나 너희는 택하신 족속이요 왕 같은 제사장들이요 거룩한 나라요 그의 소유가 된 백성이니 이는 너희를 어두운 데서 불러 내어 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 이의 아름다운 덕을 선포하게 하려 하심이라. 9 But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light.
하나님의 영광의 얼굴을 인간에게 비추는 것은 우리가 가질 수 있는 최상의 위대한 선물입니다. 하나님이 우리를 보실 때 기뻐하시는 것은 우리가 누구이기(Who we are.) 때문이 아닙니다. 우리가 무엇을 해서도(What we have done.) 아닙니다. 오직 한 이유는 우리가 예수 그리스도 안에 있기 때문입니다. 이보다 삶에서 평강와 힘의 더 큰 원천은 없습니다. 하나님의 자비와 하나님의 축복과 하나님의 인정하심은 우리가 여기서 필요로 하는 모든 것입니다.
2. 하나님을 찬송하도록 부름 - A Call to Praise God.
시편(Psalm) 67:3-5, 3.하나님이여 민족들이 주를 찬송하게 하시며 모든 민족들이 주를 찬송하게 하소서 4.온 백성은 기쁘고 즐겁게 노래할지니 주는 민족들을 공평히 심판하시며 땅 위의 나라들을 다스리실 것임이니이다 （셀라） 5.하나님이여 민족들이 주를 찬송하게 하시며 모든 민족으로 주를 찬송하게 하소서. 3 Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you! 4 Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. Selah 5 Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you!
이사야(Isaiah) 43:21, 21 이 백성은 내가 나를 위하여 지었나니 나를 찬송하게 하려 함이니라. 21 the people whom I formed for myself that they might declare my praise.
베드로후서(2 Peter) 3:9, 9.어떤 이들이 생각하는 것과 같이, 주님께서는 약속을 더디 지키시는 것이 아닙니다. 도리어 여러분을 위하여 오래 참으시는 것입니다. 하나님께서는 아무도 멸망하지 않고, 모두 회개하는 데에 이르기를 바라십니다. 9 The Lord is not slow to fulfill his promise as some count slowness, but is patient toward you, not wishing that any should perish, but that all should reach repentance.
요한계시록(Revelation) 7:9-10, 9. 그 뒤에 내가 보니, 아무도 그 수를 셀 수 없을 만큼 큰 무리가 있었습니다. 그들은 모든 민족과 종족과 백성과 언어에서 나온 사람들인데, 흰 두루마기를 입고, 종려나무 가지를 손에 들고, 보좌 앞과 어린 양 앞에 서 있었습니다. 10 그들은 큰 소리로, "구원은 보좌에 앉아 계신 우리 하나님과 어린 양의 것입니다" 하고 외쳤습니다. 9 After this I looked, and behold, a great multitude that no one could number, from every nation, from all tribes and peoples and languages, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes, with palm branches in their hands, 10 and crying out with a loud voice, “Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!”
3. 기도에의 응답 - The Answer to Prayer.
시편(Psalm) 67:6-7, 6.땅이 그의 소산을 내어 주었으니 하나님 곧 우리 하나님이 우리에게 복을 주시리로다 7.하나님이 우리에게 복을 주시리니 땅의 모든 끝이 하나님을 경외하리로다. 6 The earth has yielded its increase; God, our God, shall bless us. 7 God shall bless us; let all the ends of the earth fear him!
하나님이 인정하신다는 증거로 땅이 소산을 냄.
God to man: shall bless us. Man to God: shall fear Him.
CONCLUSION: 사랑하는 성도님들이 하나님께 은혜와 복 받기를 간구하며 우리를 통하여 주님의 뜻과 구원이 온 세상과 모든 민족에게 퍼져 나가 모든 열방이 주께 돌아오고 주를 찬송하고 그분을 경외하게 되는 비젼을 품고 살아가시기를 간절히 바랍니다. – I pray that you receive God’s grace and blessings, and I earnestly hope that you will live with the vision that, through us, the Lord’s will and salvation will spread throughout the world and to all peoples, so that all nations may turn to the Lord, praise Him, and revere Him.
