https://www.youtube.com/live/8htxwKazv50
TITLE: 참 마음과 온전한 믿음으로 하나님께 나아가자.(Let us draw near with a true heart in full assurance of faith.)
HYMN: 살아계신 주; 528장-예수가 우리를 부르는 소리; 창조의 아버지; 사랑의 송가
RESPONSIVE READINGS: 4번-시편 5편
HYMN: 27장-빛나고 높은 보좌와; 380장-나의 생명 되신 주
TEXT PASSAGE: 히브리서(Hebrews) 10:19-25, [개역개정:ESV]
19.그러므로 형제들아 우리가 예수의 피를 힘입어 성소에 들어갈 담력을 얻었나니 20.그 길은 우리를 위하여 휘장 가운데로 열어 놓으신 새로운 살 길이요 휘장은 곧 그의 육체니라 21.또 하나님의 집 다스리는 큰 제사장이 계시매 22.우리가 마음에 뿌림을 받아 악한 양심으로부터 벗어나고 몸은 맑은 물로 씻음을 받았으니 참 마음과 온전한 믿음으로 하나님께 나아가자 23.또 약속하신 이는 미쁘시니 우리가 믿는 도리의 소망을 움직이지 말며 굳게 잡고 24.서로 돌아보아 사랑과 선행을 격려하며 25.모이기를 폐하는 어떤 사람들의 습관과 같이 하지 말고 오직 권하여 그 날이 가까움을 볼수록 더욱 그리하자. [ESV] 19 Therefore, brothers, since we have confidence to enter the holy places by the blood of Jesus, 20 by the new and living way that he opened for us through the curtain, that is, through his flesh, 21 and since we have a great priest over the house of God, 22 let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water. 23 Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for he who promised is faithful. 24 And let us consider how to stir up one another to love and good works, 25 not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another, and all the more as you see the Day drawing near.
Question: 참 믿음으로 사는 삶이란? - What is a life of true faith?
INTRODUCTION: [큰 대제사장=하나님의 아들 예수] - A Great High Priest=Jesus, the Son of God.
히브리서(Hebrews) 4:14-16, 14.그러므로 우리에게 큰 대제사장이 계시니 승천하신 이 곧 하나님의 아들 예수시라 우리가 믿는 도리를 굳게 잡을지어다 15.우리에게 있는 대제사장은 우리의 연약함을 동정하지 못하실 이가 아니요 모든 일에 우리와 똑같이 시험을 받으신 이로되 죄는 없으시니라 16.그러므로 우리는 긍휼하심을 받고 때를 따라 돕는 은혜를 얻기 위하여 은혜의 보좌 앞에 담대히 나아갈 것이니라. 14 Since then we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast our confession. 15 For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted as we are, yet without sin. 16 Let us then with confidence draw near to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help in time of need.
히브리서 4:14-16 부터 히브리서 10:19-25 까지 그리스도의 대제사장직과 사역에 관해 설명.
MAIN BODY: 참 마음과 온전한 믿음으로 하나님께 나아가자.(Let us draw near with a true heart in full assurance of faith.)
1. 믿음으로 하나님께 가까이 나아가자! - Let us Draw Near to God in Faith.
히브리서(Hebrews) 10:19-22, 19.그러므로 형제들아 우리가 예수의 피를 힘입어 성소에 들어갈 담력을 얻었나니 20.그 길은 우리를 위하여 휘장 가운데로 열어 놓으신 새로운 살 길이요 휘장은 곧 그의 육체니라 21.또 하나님의 집 다스리는 큰 제사장이 계시매 22.우리가 마음에 뿌림을 받아 악한 양심으로부터 벗어나고 몸은 맑은 물로 씻음을 받았으니 참 마음과 온전한 믿음으로 하나님께 나아가자. 19 Therefore, brothers, since we have confidence to enter the holy places by the blood of Jesus, 20 by the new and living way that he opened for us through the curtain, that is, through his flesh, 21 and since we have a great priest over the house of God, 22 let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water.
마태복음(Matthew) 22:37-40, 37.예수께서 이르시되 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하셨으니 38.이것이 크고 첫째 되는 계명이요 39.둘째도 그와 같으니 네 이웃을 네 자신 같이 사랑하라 하셨으니 40이 두 계명이 온 율법과 선지자의 강령이니라. 37 And he said to him, “You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind. 38 This is the great and first commandment. 39 And a second is like it: You shall love your neighbor as yourself. 40 On these two commandments depend all the Law and the Prophets.”
2. 구원의 소망을 굳게 잡자! - Let us Hold Fast to the Hope of Salvation!
히브리서(Hebrews) 10:23, 23.또 약속하신 이는 미쁘시니 우리가 믿는 도리의 소망을 움직이지 말며 굳게 잡고 23 Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for he who promised is faithful.
3. 사랑으로 서로 격려하자! - Let us Encourage One Another in Love.
히브리서(Hebrews) 10:24-25, 24.서로 돌아보아 사랑과 선행을 격려하며 25.모이기를 폐하는 어떤 사람들의 습관과 같이 하지 말고 오직 권하여 그 날이 가까움을 볼수록 더욱 그리하자. 24 And let us consider how to stir up one another to love and good works, 25 not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another, and all the more as you see the Day drawing near.
“고독한 그리스도인보다 그리스도인답지 않은 것은 없다.” – 요한 웨슬리 –
“The Bible knows nothing of solitary religion.” – John Wesley -
히브리서(Hebrews) 10:22, 22.우리가 마음에 뿌림을 받아 악한 양심으로부터 벗어나고 몸은 맑은 물로 씻음을 받았으니 참 마음과 온전한 믿음으로 하나님께 나아가자. 22 let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water.
CONCLUSION: 사랑하는 성도들이 구원의 소망을 붙들고 사랑으로 서로 격려하며 믿음으로 하나님께 나아가시기 바랍니다. – I pray that you hold fast to the hope of salvation, encourage one another in love, and draw near to God in faith.
