https://www.youtube.com/live/_5fxQ8olKbE
TITLE: 회막이 모든 진영의 중앙에 있어 행진하되(The tent of meeting shall set out in the midst of the camps.)
HYMN: 순전한 믿음; 405장-주의 친절한 팔에 안기세; 390장-예수가 거느리시니; 오직 예수 뿐이네
RESPONSIVE READINGS: 28번-시편 63편
HYMN: 25장-면류관 벗어서; 359장-천성을 향해 가는 성도들아
TEXT PASSAGE: 민수기(Numbers) 2:1-34, [개역개정:ESV]
1.여호와께서 모세와 아론에게 말씀하여 이르시되 2.이스라엘 자손은 각각 자기의 진영의 군기와 자기의 조상의 가문의 기호 곁에 진을 치되 회막을 향하여 사방으로 치라 3.동방 해 돋는 쪽에 진 칠 자는 그 진영별로 유다의 진영의 군기에 속한 자라 유다 자손의 지휘관은 암미나답의 아들 나손이요 4.그의 군대로 계수된 자가 칠만 사천육백 명이며 5.그 곁에 진 칠 자는 잇사갈 지파라 잇사갈 자손의 지휘관은 수알의 아들 느다넬이요 6.그의 군대로 계수된 자가 오만 사천사백 명이라 7.그리고 스불론 지파라 스불론 자손의 지휘관은 헬론의 아들 엘리압이요 8.그의 군대로 계수된 자가 오만 칠천사백 명이니 9.유다 진영에 속한 군대로 계수된 군인의 총계는 십팔만 육천사백 명이라 그들은 제일대로 행진할지니라 10.남쪽에는 르우벤 군대 진영의 군기가 있을 것이라 르우벤 자손의 지휘관은 스데울의 아들 엘리술이요 11.그의 군대로 계수된 자가 사만 육천오백 명이며 12.그 곁에 진 칠 자는 시므온 지파라 시므온 자손의 지휘관은 수리삿대의 아들 슬루미엘이요 13.그의 군대로 계수된 자가 오만 구천삼백 명이며 14.또 갓 지파라 갓 자손의 지휘관은 르우엘의 아들 엘리아삽이요 15.그의 군대로 계수된 자가 사만 오천육백오십 명이니 16.르우벤 진영에 속하여 계수된 군인의 총계는 십오만 천사백오십 명이라 그들은 제이대로 행진할지니라 17.그 다음에 회막이 레위인의 진영과 함께 모든 진영의 중앙에 있어 행진하되 그들의 진 친 순서대로 각 사람은 자기의 위치에서 자기들의 기를 따라 앞으로 행진할지니라 18.서쪽에는 에브라임의 군대의 진영의 군기가 있을 것이라 에브라임 자손의 지휘관은 암미훗의 아들 엘리사마요 19.그의 군대로 계수된 자가 사만 오백 명이며 20.그 곁에는 므낫세 지파가 있을 것이라 므낫세 자손의 지휘관은 브다술의 아들 가말리엘이요 21.그의 군대로 계수된 자가 삼만 이천이백 명이며 22.또 베냐민 지파라 베냐민 자손의 지휘관은 기드오니의 아들 아비단이요 23.그의 군대로 계수된 자가 삼만 오천사백 명이니 24.에브라임 진영에 속하여 계수된 군인의 총계는 십만 팔천백 명이라 그들은 제삼대로 행진할지니라 25.북쪽에는 단 군대 진영의 군기가 있을 것이라 단 자손의 지휘관은 암미삿대의 아들 아히에셀이요 26.그의 군대로 계수된 자가 육만 이천칠백 명이며 27.그 곁에 진 칠 자는 아셀 지파라 아셀 자손의 지휘관은 오그란의 아들 바기엘이요 28.그의 군대로 계수된 자가 사만 천오백 명이며 29.또 납달리 지파라 납달리 자손의 지휘관은 에난의 아들 아히라요 30.그의 군대로 계수된 자가 오만 삼천사백 명이니 31.단의 진영에 속하여 계수함을 받은 군인의 총계는 십오만 칠천육백 명이라 그들은 기를 따라 후대로 행진할지니라 하시니라 32.이상은 이스라엘 자손이 그들의 조상의 가문을 따라 계수된 자니 모든 진영의 군인 곧 계수된 자의 총계는 육십만 삼천오백오십 명이며 33.레위인은 이스라엘 자손과 함께 계수되지 아니하였으니 여호와께서 모세에게 명령하심과 같았느니라 34.이스라엘 자손이 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 다 준행하여 각기 종족과 조상의 가문에 따르며 자기들의 기를 따라 진 치기도 하며 행진하기도 하였더라. [ESV] 1 The Lord spoke to Moses and Aaron, saying, 2 “The people of Israel shall camp each by his own standard, with the banners of their fathers' houses. They shall camp facing the tent of meeting on every side. 3 Those to camp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah by their companies, the chief of the people of Judah being Nahshon the son of Amminadab, 4 his company as listed being 74,600. 5 Those to camp next to him shall be the tribe of Issachar, the chief of the people of Issachar being Nethanel the son of Zuar, 6 his company as listed being 54,400. 7 Then the tribe of Zebulun, the chief of the people of Zebulun being Eliab the son of Helon, 8 his company as listed being 57,400. 9 All those listed of the camp of Judah, by their companies, were 186,400. They shall set out first on the march. 10 “On the south side shall be the standard of the camp of Reuben by their companies, the chief of the people of Reuben being Elizur the son of Shedeur, 11 his company as listed being 46,500. 12 And those to camp next to him shall be the tribe of Simeon, the chief of the people of Simeon being Shelumiel the son of Zurishaddai, 13 his company as listed being 59,300. 14 Then the tribe of Gad, the chief of the people of Gad being Eliasaph the son of Reuel, 15 his company as listed being 45,650. 16 All those listed of the camp of Reuben, by their companies, were 151,450. They shall set out second. 17 “Then the tent of meeting shall set out, with the camp of the Levites in the midst of the camps; as they camp, so shall they set out, each in position, standard by standard. 18 “On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim by their companies, the chief of the people of Ephraim being Elishama the son of Ammihud, 19 his company as listed being 40,500. 20 And next to him shall be the tribe of Manasseh, the chief of the people of Manasseh being Gamaliel the son of Pedahzur, 21 his company as listed being 32,200. 22 Then the tribe of Benjamin, the chief of the people of Benjamin being Abidan the son of Gideoni, 23 his company as listed being 35,400. 24 All those listed of the camp of Ephraim, by their companies, were 108,100. They shall set out third on the march. 25 “On the north side shall be the standard of the camp of Dan by their companies, the chief of the people of Dan being Ahiezer the son of Ammishaddai, 26 his company as listed being 62,700. 27 And those to camp next to him shall be the tribe of Asher, the chief of the people of Asher being Pagiel the son of Ochran, 28 his company as listed being 41,500. 29 Then the tribe of Naphtali, the chief of the people of Naphtali being Ahira the son of Enan, 30 his company as listed being 53,400. 31 All those listed of the camp of Dan were 157,600. They shall set out last, standard by standard.” 32 These are the people of Israel as listed by their fathers' houses. All those listed in the camps by their companies were 603,550. 33 But the Levites were not listed among the people of Israel, as the Lord commanded Moses. 34 Thus did the people of Israel. According to all that the Lord commanded Moses, so they camped by their standards, and so they set out, each one in his clan, according to his fathers' house.
Question: 마음의 중심에 무엇을 두고 살아 가야 하나? - What should we keep at the center of our hearts as we go through life?
INTRODUCTION: [성도들이 지켜야 할 가장 핵심적인 삶의 기준 세가지] - The 3 Most Essential Standards of Life for Believers. (6/5/2011, 6/4/2017, 6/7/2020, 6/7/2026)
기독교 신앙, 특히 개혁주의 전통에서 성도들이 지켜야 할 가장 핵심적인 삶의 기준과 가치관은 "하나님 중심, 말씀(성경) 중심, 교회 중심"입니다.
- 하나님 중심: 나의 삶과 온 우주의 주권이 하나님께 있음을 인정하는 것입니다. 내 뜻과 욕심을 내려놓고, 하나님의 영광을 모든 가치의 최우선에 두는 신앙 태도를 말합니다.
- 말씀 중심: 하나님의 뜻을 바르게 알고 순종하기 위해 성경 말씀을 삶의 유일한 기준과 나침반으로 삼는 것입니다. 기록된 말씀을 통해 하나님의 뜻을 분별하고 매일의 삶에 적용하는 훈련을 의미합니다.
- 교회 중심: 구원받은 성도들이 함께 모여 예배드리고, 말씀을 배우며, 서로를 돌보고 교제하는 공동체 생활을 뜻합니다. 교회는 신앙이 성장하고 삼위일체 하나님의 능력을 경험하는 영적 울타리 역할을 합니다.
이 세 가지 중심은 서로 유기적으로 연결되어, 성도가 세상 속에서 흔들림 없이 올바른 신앙생활을 할 수 있도록 돕는 핵심 기둥이 됩니다.
- In the Christian faith, particularly within the Reformed tradition, the most essential standards and values that believers must uphold are “God-centered, Word-centered (Bible-centered), and church-centered.”
- God-centered: This means acknowledging that God holds sovereignty over my life and the entire universe. It refers to a faith attitude that sets aside my own will and desires, placing God’s glory above all else.
- Word-centered: This means making the Scriptures the sole standard and compass for life in order to correctly understand and obey God’s will. It involves training oneself to discern God’s will through the written Word and apply it to daily life.
- Church-centered: This refers to the communal life where saved believers gather together to worship, study the Word, care for one another, and fellowship. The church serves as a spiritual sanctuary where faith grows and the power of the Triune God is experienced.
These three pillars are organically interconnected, serving as the core foundation that enables believers to live a steadfast and righteous life of faith in the world.
MAIN BODY: 회막이 모든 진영의 중앙에 있어 행진하되(The tent of meeting shall set out in the midst of the camps.)
1. 회막을 향하여 진을 치라. - Camp facing the tent of meeting.
민수기(Numbers) 2:1-2, 1.여호와께서 모세와 아론에게 말씀하여 이르시되 2.이스라엘 자손은 각각 자기의 진영의 군기와 자기의 조상의 가문의 기호 곁에 진을 치되 회막을 향하여 사방으로 치라. 1 The Lord spoke to Moses and Aaron, saying, 2 “The people of Israel shall camp each by his own standard, with the banners of their fathers' houses. They shall camp facing the tent of meeting on every side. [RSV] Numbers 2:1-2, 1 The Lord said to Moses and Aaron, 2 “The people of Israel shall encamp each by his own standard, with the ensigns of their fathers’ houses; they shall encamp facing the tent of meeting on every side.
민수기(Numbers) 2:3&10&18&25,
3a.동방 해 돋는 쪽에 진 칠 자는 그 진영별로 유다의 진영의 군기에 속한 자라. 3a Those to camp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah by their companies,
10a.남쪽에는 르우벤 군대 진영의 군기가 있을 것이라. 10a “On the south side shall be the standard of the camp of Reuben by their companies,
18a.서쪽에는 에브라임의 군대의 진영의 군기가 있을 것이라. 18a “On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim by their companies,
25a.북쪽에는 단 군대 진영의 군기가 있을 것이라. 25a “On the north side shall be the standard of the camp of Dan by their companies,
2. 회막이 모든 진영의 중앙에서 함께 행진한다. - The tent of meeting is to march in the center of all the camps.
민수기(Numbers) 2:17, 17.그 다음에 회막이 레위인의 진영과 함께 모든 진영의 중앙에 있어 행진하되 그들의 진 친 순서대로 각 사람은 자기의 위치에서 자기들의 기를 따라 앞으로 행진할지니라. 17 “Then the tent of meeting shall set out, with the camp of the Levites in the midst of the camps; as they camp, so shall they set out, each in position, standard by standard.
3. 여호와의 말씀을 그대로 다 준행하라. - Do everything exactly as the Lord has commanded.
민수기(Numbers) 2:32-34, 32.이상은 이스라엘 자손이 그들의 조상의 가문을 따라 계수된 자니 모든 진영의 군인 곧 계수된 자의 총계는 육십만 삼천오백오십 명이며 33.레위인은 이스라엘 자손과 함께 계수되지 아니하였으니 여호와께서 모세에게 명령하심과 같았느니라 34.이스라엘 자손이 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 다 준행하여 각기 종족과 조상의 가문에 따르며 자기들의 기를 따라 진 치기도 하며 행진하기도 하였더라. 32 These are the people of Israel as listed by their fathers' houses. All those listed in the camps by their companies were 603,550. 33 But the Levites were not listed among the people of Israel, as the Lord commanded Moses. 34 Thus did the people of Israel. According to all that the Lord commanded Moses, so they camped by their standards, and so they set out, each one in his clan, according to his fathers' house.
요한복음(John) 1:14, 14.말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라. 14 And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth.
CONCLUSION: 사랑하는 성도들이 믿음의 순례의 길에서 하나님이 중심된 삶을 살아 가시기를 바랍니다. – I pray that you live God-centered lives on your journey of faith.
