TITLE: 믿음의 역사와 사랑의 수고와 소망의 인내(Your work produced by faith, your labor prompted by love, and your endurance inspired by hope)
경배와 찬양: 392장-주여 어린 사슴이; 주가 일하시네; 전능하신 주 하나님은; 391장-오 놀라운 구세주
RESPONSIVE READINGS: 22번-시편 37편
HYMN: 21장-다 찬양하여라; 452장-내 모든 소원 기도의 제목
TEXT PASSAGE: 데살로니가전서(1 Thessalonians) 1:1-10, [개역개정:NIV]
1.바울과 실루아노와 디모데는 하나님 아버지와 주 예수 그리스도 안에 있는 데살로니가인의 교회에 편지하노니 은혜와 평강이 너희에게 있을지어다 2.우리가 너희 모두로 말미암아 항상 하나님께 감사하며 기도할 때에 너희를 기억함은 3.너희의 믿음의 역사와 사랑의 수고와 우리 주 예수 그리스도에 대한 소망의 인내를 우리 하나님 아버지 앞에서 끊임없이 기억함이니 4.하나님의 사랑하심을 받은 형제들아 너희를 택하심을 아노라 5.이는 우리 복음이 너희에게 말로만 이른 것이 아니라 또한 능력과 성령과 큰 확신으로 된 것임이라 우리가 너희 가운데서 너희를 위하여 어떤 사람이 된 것은 너희가 아는 바와 같으니라 6.또 너희는 많은 환난 가운데서 성령의 기쁨으로 말씀을 받아 우리와 주를 본받은 자가 되었으니 7.그러므로 너희가 마게도냐와 아가야에 있는 모든 믿는 자의 본이 되었느니라 8.주의 말씀이 너희에게로부터 마게도냐와 아가야에만 들릴 뿐 아니라 하나님을 향하는 너희 믿음의 소문이 각처에 퍼졌으므로 우리는 아무 말도 할 것이 없노라 9.그들이 우리에 대하여 스스로 말하기를 우리가 어떻게 너희 가운데에 들어갔는지와 너희가 어떻게 우상을 버리고 하나님께로 돌아와서 살아 계시고 참되신 하나님을 섬기는지와 10.또 죽은 자들 가운데서 다시 살리신 그의 아들이 하늘로부터 강림하실 것을 너희가 어떻게 기다리는지를 말하니 이는 장래의 노하심에서 우리를 건지시는 예수시니라. [NIV] 1.Paul, Silas and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace and peace to you. 2.We always thank God for all of you, mentioning you in our prayers. 3.We continually remember before our God and Father your work produced by faith, your labor prompted by love, and your endurance inspired by hope in our Lord Jesus Christ. 4.For we know, brothers loved by God, that he has chosen you, 5.because our gospel came to you not simply with words, but also with power, with the Holy Spirit and with deep conviction. You know how we lived among you for your sake. 6.You became imitators of us and of the Lord; in spite of severe suffering, you welcomed the message with the joy given by the Holy Spirit. 7.And so you became a model to all the believers in Macedonia and Achaia. 8.The Lord's message rang out from you not only in Macedonia and Achaia--your faith in God has become known everywhere. Therefore we do not need to say anything about it, 9.for they themselves report what kind of reception you gave us. They tell how you turned to God from idols to serve the living and true God, 10.and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead--Jesus, who rescues us from the coming wrath.
Question?: 어떤 교회가 튼튼한 교회인가? - What kind of church is a strong church?
OUTLINE: 믿음의 역사와 사랑의 수고와 소망의 인내(Your work produced by faith, your labor prompted by love, and your endurance inspired by hope)
1. 믿음의 역사와 사랑의 수고와 소망의 인내(Your work produced by faith, your labor prompted by love, and your endurance inspired by hope)
2. 본을 받고 본이 되라. - Take the example and be the example.
3. 버리고 돌아 와서 섬기고 기다려라. – Leave, come back, serve and wait.
INTRODUCTION: [데살로니가 교회의 시작] -The beginning of the Thessalonian Church
사도행전(Acts) 17:1-10, 1.그들이 암비볼리와 아볼로니아로 다녀가 데살로니가에 이르니 거기 유대인의 회당이 있는지라 2.바울이 자기의 관례대로 그들에게로 들어가서 세 안식일에 성경을 가지고 강론하며 3.뜻을 풀어 그리스도가 해를 받고 죽은 자 가운데서 다시 살아나야 할 것을 증언하고 이르되 내가 너희에게 전하는 이 예수가 곧 그리스도라 하니 4.그 중의 어떤 사람 곧 경건한 헬라인의 큰 무리와 적지 않은 귀부인도 권함을 받고 바울과 실라를 따르나 5.그러나 유대인들은 시기하여 저자의 어떤 불량한 사람들을 데리고 떼를 지어 성을 소동하게 하여 야손의 집에 침입하여 그들을 백성에게 끌어내려고 찾았으나 6.발견하지 못하매 야손과 몇 형제들을 끌고 읍장들 앞에 가서 소리 질러 이르되 천하를 어지럽게 하던 이 사람들이 여기도 이르매 7.야손이 그들을 맞아 들였도다 이 사람들이 다 가이사의 명을 거역하여 말하되 다른 임금 곧 예수라 하는 이가 있다 하더이다 하니 8.무리와 읍장들이 이 말을 듣고 소동하여 9.야손과 그 나머지 사람들에게 보석금을 받고 놓아 주니라 10.밤에 형제들이 곧 바울과 실라를 베뢰아로 보내니 그들이 이르러 유대인의 회당에 들어가니라. 1.When they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue. 2.As his custom was, Paul went into the synagogue, and on three Sabbath days he reasoned with them from the Scriptures, 3.explaining and proving that the Christ had to suffer and rise from the dead. "This Jesus I am proclaiming to you is the Christ," he said. 4.Some of the Jews were persuaded and joined Paul and Silas, as did a large number of God-fearing Greeks and not a few prominent women. 5.But the Jews were jealous; so they rounded up some bad characters from the marketplace, formed a mob and started a riot in the city. They rushed to Jason's house in search of Paul and Silas in order to bring them out to the crowd. 6.But when they did not find them, they dragged Jason and some other brothers before the city officials, shouting: "These men who have caused trouble all over the world have now come here, 7.and Jason has welcomed them into his house. They are all defying Caesar's decrees, saying that there is another king, one called Jesus." 8.When they heard this, the crowd and the city officials were thrown into turmoil. 9.Then they made Jason and the others post bond and let them go. 10.As soon as it was night, the brothers sent Paul and Silas away to Berea. On arriving there, they went to the Jewish synagogue.
