https://www.youtube.com/watch?v=o5dqAkxt2bU
TITLE: 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고(The dead in Christ will rise first.)
경배와 찬양: 535장-주 예수 대문 밖에; 예수님 품으로; 예배합니다; 원하고 바라고 기도합니다
RESPONSIVE READINGS: 116번-구주 강림(2)
HYMN: 29장-성도여 다 함께; 180장-하나님의 나팔 소리
TEXT PASSAGE: 데살로니가전서(1 Thessalonians) 4:13-18, [개역개정:NIV]
13.형제들아 자는 자들에 관하여는 너희가 알지 못함을 우리가 원하지 아니하노니 이는 소망 없는 다른 이와 같이 슬퍼하지 않게 하려 함이라 14.우리가 예수께서 죽으셨다가 다시 살아나심을 믿을진대 이와 같이 예수 안에서 자는 자들도 하나님이 그와 함께 데리고 오시리라 15.우리가 주의 말씀으로 너희에게 이것을 말하노니 주께서 강림하실 때까지 우리 살아 남아 있는 자도 자는 자보다 결코 앞서지 못하리라 16.주께서 호령과 천사장의 소리와 하나님의 나팔 소리로 친히 하늘로부터 강림하시리니 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고 17.그 후에 우리 살아 남은 자들도 그들과 함께 구름 속으로 끌어 올려 공중에서 주를 영접하게 하시리니 그리하여 우리가 항상 주와 함께 있으리라 18.그러므로 이러한 말로 서로 위로하라. [NIV] 13.Brothers, we do not want you to be ignorant about those who fall asleep, or to grieve like the rest of men, who have no hope. 14.We believe that Jesus died and rose again and so we believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in him. 15.According to the Lord's own word, we tell you that we who are still alive, who are left till the coming of the Lord, will certainly not precede those who have fallen asleep. 16.For the Lord himself will come down from heaven, with a loud command, with the voice of the archangel and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first. 17.After that, we who are still alive and are left will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will be with the Lord forever. 18.Therefore encourage each other with these words.
Question?: 마지막 날 먼저 죽은 자들은 어떻게 되나? - What about those who died first on the last day?
OUTLINE: 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고(The dead in Christ will rise first.)
1. 슬퍼하지 말아야 할 이유 -The Reason not to Grieve.
2. 소망의 이유 - The Reason for Hope.
3. 서로 위로하라. - Encourage each other.
INTRODUCTION: [마지막 나팔] - At the last trumpet
요한복음(John) 14:1-3, 1.너희는 마음에 근심하지 말라 하나님을 믿으니 또 나를 믿으라 2.내 아버지 집에 거할 곳이 많도다 그렇지 않으면 너희에게 일렀으리라 내가 너희를 위하여 거처를 예비하러 가노니 3.가서 너희를 위하여 거처를 예비하면 내가 다시 와서 너희를 내게로 영접하여 나 있는 곳에 너희도 있게 하리라. 1."Do not let your hearts be troubled. Trust in God; trust also in me. 2.In my Father's house are many rooms; if it were not so, I would have told you. I am going there to prepare a place for you. 3.And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am.
사도행전(Acts) 1:8-11, 8.오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라 9.이 말씀을 마치시고 그들이 보는데 올려져 가시니 구름이 그를 가리어 보이지 않게 하더라 10.올라가실 때에 제자들이 자세히 하늘을 쳐다보고 있는데 흰 옷 입은 두 사람이 그들 곁에 서서 11.이르되 갈릴리 사람들아 어찌하여 서서 하늘을 쳐다보느냐 너희 가운데서 하늘로 올려지신 이 예수는 하늘로 가심을 본 그대로 오시리라 하였느니라. 8.But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth." 9.After he said this, he was taken up before their very eyes, and a cloud hid him from their sight. 10.They were looking intently up into the sky as he was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them. 11."Men of Galilee," they said, "why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen him go into heaven."
고린도전서(1 Corinthians) 15:51-53, 51.보라 내가 너희에게 비밀을 말하노니 우리가 다 잠 잘 것이 아니요 마지막 나팔에 순식간에 홀연히 다 변화되리니 52.나팔 소리가 나매 죽은 자들이 썩지 아니할 것으로 다시 살아나고 우리도 변화되리라 53.이 썩을 것이 반드시 썩지 아니할 것을 입겠고 이 죽을 것이 죽지 아니함을 입으리로다. 51.Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed-- 52.in a flash, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed. 53.For the perishable must clothe itself with the imperishable, and the mortal with immortality.
