https://www.youtube.com/watch?v=f1izgAjQeK4
TITLE: 진흙이 토기장이의 손에 있음 같이(Like the clay in the potter's hand)
경배와 찬양: 515장-눈을 들어 하늘 보라; 사랑의 종소리; 539장-너 예수께 조용히 나가; 413장-내 평생에 가는 길
RESPONSIVE READINGS: 46번-시편 104편
HYMN: 21장-다 찬양하여라; 425장-주님의 뜻을 이루소서
TEXT PASSAGE: 예레미야(Jeremiah) 18:1-12, [개역개정:ESV]
1.여호와께로부터 예레미야에게 임한 말씀에 이르시되 2.너는 일어나 토기장이의 집으로 내려가라 내가 거기에서 내 말을 네게 들려 주리라 하시기로 3.내가 토기장이의 집으로 내려가서 본즉 그가 녹로로 일을 하는데 4.진흙으로 만든 그릇이 토기장이의 손에서 터지매 그가 그것으로 자기 의견에 좋은 대로 다른 그릇을 만들더라 5.그 때에 여호와의 말씀이 내게 임하니라 이르시되 6.여호와의 말씀이니라 이스라엘 족속아 이 토기장이가 하는 것 같이 내가 능히 너희에게 행하지 못하겠느냐 이스라엘 족속아 진흙이 토기장이의 손에 있음 같이 너희가 내 손에 있느니라 7.내가 어느 민족이나 국가를 뽑거나 부수거나 멸하려 할 때에 8.만일 내가 말한 그 민족이 그의 악에서 돌이키면 내가 그에게 내리기로 생각하였던 재앙에 대하여 뜻을 돌이키겠고 9.내가 어느 민족이나 국가를 건설하거나 심으려 할 때에 10.만일 그들이 나 보기에 악한 것을 행하여 내 목소리를 청종하지 아니하면 내가 그에게 유익하게 하리라고 한 복에 대하여 뜻을 돌이키리라 11.그러므로 이제 너는 유다 사람들과 예루살렘 주민들에게 말하여 이르기를 여호와의 말씀에 보라 내가 너희에게 재앙을 내리며 계책을 세워 너희를 치려 하노니 너희는 각기 악한 길에서 돌이키며 너희의 길과 행위를 아름답게 하라 하셨다 하라 12.그러나 그들이 말하기를 이는 헛되니 우리는 우리의 계획대로 행하며 우리는 각기 악한 마음이 완악한 대로 행하리라 하느니라. [ESV] 1 The word that came to Jeremiah from the Lord: 2 “Arise, and go down to the potter's house, and there I will let you hear my words.” 3 So I went down to the potter's house, and there he was working at his wheel. 4 And the vessel he was making of clay was spoiled in the potter's hand, and he reworked it into another vessel, as it seemed good to the potter to do. 5 Then the word of the Lord came to me: 6 “O house of Israel, can I not do with you as this potter has done? declares the Lord. Behold, like the clay in the potter's hand, so are you in my hand, O house of Israel. 7 If at any time I declare concerning a nation or a kingdom, that I will pluck up and break down and destroy it, 8 and if that nation, concerning which I have spoken, turns from its evil, I will relent of the disaster that I intended to do to it. 9 And if at any time I declare concerning a nation or a kingdom that I will build and plant it, 10 and if it does evil in my sight, not listening to my voice, then I will relent of the good that I had intended to do to it. 11 Now, therefore, say to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem: ‘Thus says the Lord, Behold, I am shaping disaster against you and devising a plan against you. Return, everyone from his evil way, and amend your ways and your deeds.’ 12 “But they say, ‘That is in vain! We will follow our own plans, and will every one act according to the stubbornness of his evil heart.’
Question: 하나님은 우리의 삶에서 무엇을 기대하시나? - What does God expect from our life?
OUTLINE: 진흙이 토기장이의 손에 있음 같이(Like the clay in the potter's hand)
1. 토기장이의 주권 - The Right of the Potter
2. 하나님의 주권 - The Sovereignty of God
3. 회개의 촉구 - The Call to Repentance
INTRODUCTION: [The Potter and the Clay]
God is the Potter and we are the clay.
“하나님의 인내는 길다. 그러나 영원하지는 않다.” - “God's patience is long, but not eternal”. - Unknown -
깨끗이 씻겨야 하리(Must be washed clean.)(김소엽 詞, 이정림 曲) - 다윗과 요나단 2집
부서져야 하리 부서져야 하리 / 무너져야 하리 무너져야 하리
깨져야 하리 더 많이 깨져야 하리 / 씻겨야 하리 깨끗이 씻겨야 하리
다 버리고 다 고치고 겸손히 낮아져도 / 주 앞에서 정결 타고 자랑치 못할 거예요
부서져야 하리 무너져야 하리 / 깨져야 하리 깨끗이 씻겨야 하리
It must be destroyed, It must be destroyed. / It must be fallen, It must be fallen.
It must be broken, It must be broken more. / It must be washed, It must be washed clean.
Even if we throw it all away, Even if we fix it all, Even if we humble ourselves, /
We won't be able to boast our cleanness before the Lord.
It must be destroyed, It must be fallen. / It must be broken, It must be washed clean.
CONCLUSION: 사랑하는 성도들이 하나님의 말씀에 청종하여 그분의 뜻에 순종하는 삶을 살아가시기 바랍니다. - I pray that you listen to the Word of God so that you may live the life of obedience to His will.
